fix(yay): fix -Si alignment when language is Chinese (#1799) (#1803)

pkg/text/print.go

@@ -6,6 +6,7 @@ import (
 	"strconv"
 	"strings"
 	"syscall"
+	"unicode"
 
 	"github.com/leonelquinteros/gotext"
 	"golang.org/x/sys/unix"
@@ -84,13 +85,29 @@ func getColumnCount() int {
 }
 
 func PrintInfoValue(key string, values ...string) {
-	// 16 (text) + 1 (:) + 1 ( )
 	const (
-		keyLength  = 18
+		keyLength  = 32
 		delimCount = 2
 	)
 
-	str := fmt.Sprintf(Bold("%-16s: "), key)
+	specialWordsCount := 0
+
+	for _, runeValue := range key {
+		// CJK handling: the character 'ー' is Katakana
+		// but if use unicode.Katakana, it will return false
+		if unicode.IsOneOf([]*unicode.RangeTable{
+			unicode.Han,
+			unicode.Hiragana,
+			unicode.Katakana,
+			unicode.Hangul,
+		}, runeValue) || runeValue == 'ー' {
+			specialWordsCount++
+		}
+	}
+
+	keyTextCount := specialWordsCount - keyLength + delimCount
+	str := fmt.Sprintf(Bold("%-*s: "), keyTextCount, key)
+
 	if len(values) == 0 || (len(values) == 1 && values[0] == "") {
 		fmt.Fprintf(os.Stdout, "%s%s\n", str, gotext.Get("None"))
 		return